Prevod od "deo nije" do Italijanski

Prevodi:

parte non

Kako koristiti "deo nije" u rečenicama:

Poslednji deo nije baš najbolje prošla.
Alla fine non ce l'ha fatta.
Ali ima dosta toga iz mog zivota, pa, izgleda, tehnicki, jedan deo nije beletristika.
Anche se c'è dentro un po' della mia vita. Quindi si può dire che, tecnicamente, sia in parte non-fiction. Bene.
To je zato što muškarci misle samo jednim delom tela, a taj mu deo nije odrezan.
Questo e' perche' gli uomini pensano con una sola parte del corpo. E quella non gli e' stata tagliata!
Sean je rekao pre nego što je prešao da je deo Carolininog oca bio uvuèen u svetlost, a deo nije.
Sean, poco prima di passare oltre, ha detto che... parte del padre di Caroline e' andata nella luce e parte no.
E to je najbolji deo: nije znao da je uzimao.
Beh, questa e' la parte migliore. Non sapeva di prenderlo.
Ima Irske krvi, još ti nisam rekla najbolji deo, nije umišljen.
No, aspetta! Ora ti dico la vera parte migliore.
Sad znaš da teži deo nije rizikovanje sopstvenog života.
Beh, adesso sai che la parte difficile del fare parte di questa squadra non e' rischiare la propria vita.
U redu, taj deo nije bio istinit, ali Bola Kai me jesu zarobili.
Va bene, quella parte non era vera... ma sono stato catturato dai Bola Kai.
Da, taj deo nije bio kul.
Gia', quella parte non e' stata bella.
Ovaj deo nije za mene, na èemu sam zahvalan.
Questo non rientra nelle mie competenze, cosa di cui sono grato.
Prednji deo nije u skladu sa zadnjim.
La parte davanti non coincide con quella dietro.
Jeste, ali taj deo nije od zarastanja.
Si', ma quella sezione non e' dovuta a rimodellamento.
Istina je da zadnji deo nije baš dobar.
E' vero, l'ultima parte non e' un granche'.
"Ponekad najteži deo nije pustiti nekoga, veæ nauèiti krenuti iz poèetka bez njega."
"A volte la parte piu' difficile non e' dire addio, ma, piuttosto, imparare a ricominciare da zero."
Drugi deo nije bitan za mene.
Non e' essenziale alla riuscita del piano.
Zato što ovaj deo nije kost.
Perche' questa porzione non e' osso.
Ok, ovaj deo nije baš taèan, nismo našli publikaciju Jareda Vennetta u holu banke koja nas je odbila.
Okay, questa parte non è del tutto precisa. Non abbiamo trovato il proclama di Vennett nella banca che ci ha scartato.
Problem je u tome što Maksin deo nije jedina stvar sa kojom se posada ne slaže.
Il problema è... che la parte di Max non è l'unica cosa che crea problemi agli uomini.
Maksin deo nije jedina stavka oko koje se ljudi ne slažu.
La quota di Max non e' l'unica cosa che da' fastidio agli uomini.
Suština je, ovaj deo nije loš, shvataš?
Il punto però è che questa parte non è disgustosa, ok?
Ali znate koji deo nije nikada imalo smisla za mene?
Ma sa qual è la parte che non capisco?
Dakle, uzbudljivi deo nije toliko u vezi sa mehatronikom, već u vezi sa kontrolom.
Ma la parte più emozionante non è la meccatronica, bensì il controllo.
I dve nedelj kasnije dođe inspektor, pogleda okolo i kaže: "U redu, beton je i dalje vlažan tamo, ovaj deo nije baš po standardu...
E due settimane dopo, l'ispettore arriva, si guarda intorno, dice: "Ok, il cemento qui è ancora un po' umido, qui non è proprio da capitolato...
1.17254114151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?